Le verbe synechō (presser, oppresser) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

4, 24Sa renommée gagna toute la Syrie, et on lui présenta tous les malades atteints de divers maux et oppressés (synechō) par des douleurs, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques, et il les guérit.

Luc

4, 38Partant de la synagogue, il entra dans la maison de Simon. La belle-mère de Simon était oppressée (synechō) par une forte fièvre, et ils le prièrent à son sujet.
8, 37Et toute la population de la région des Géraséniens pria Jésus de s'éloigner d'eux, car ils étaient oppressés (synechō) par une grande peur. Et lui, étant monté en barque, s'en retourna.
8, 45Mais Jésus dit: "Qui est-ce qui m'a touché?" Comme tous s'en défendaient, Pierre dit: "Maître, ce sont les foules qui te pressent (synechō) et t'entourent de près."
12, 50Je dois être baptisé d'un baptême, et combien je suis pressé (synechō) jusqu'à ce qu'il soit consommé!
19, 43Oui, des jours viendront sur toi, où tes ennemis t'environneront de retranchements, t'investiront, te presseront (synechō) de toute part.
22, 63Les hommes qui le gardaient l'oppressaient (synechō) et le battaient;

Actes

7, 57Jetant alors de grands cris, ils se pressèrent (synechō) les oreilles et, comme un seul homme, se précipitèrent sur lui,
18, 5Quand Silas et Timothée furent arrivés de Macédoine, Paul se pressa (synechō) à la parole, attestant aux Juifs que Jésus est le Christ.
28, 8Justement le père de Publius, oppressé (synechō) par des fièvres et à la dysenterie, était alité. Paul alla le voir, pria, lui imposa les mains et le guérit.

Philippiens

1, 23Je suis pressé (synechō) par deux [choses] dans cette alternative: d'une part, j'ai le désir de m'en aller et d'être avec le Christ, ce qui serait, et de beaucoup, bien préférable;

2 Corinthiens

5, 14Car l'amour du Christ nous presse (synechō), à la pensée que, si un seul est mort pour tous, alors tous sont morts.