Le verbe symparalambanō (emmener avec soi) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

12, 25Quant à Barnabé et Saul, après avoir accompli leur ministère à Jérusalem, ils revinrent, emmenant avec eux (symparalambanō) Jean, surnommé Marc.
15, 37Mais Barnabé voulait emmener avec eux (symparalambanō) aussi Jean, surnommé Marc;
15, 38Paul, lui, n'était pas d'avis d'emmener avec eux (symparalambanō) celui qui les avait abandonnés en Pamphylie et n'avait pas été à l'oeuvre avec eux.