|
Le verbe symbainō (arriver) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 10, 32 | Ils étaient en route, montant à Jérusalem; et Jésus marchait devant eux, et ils étaient dans la stupeur, et ceux qui suivaient étaient effrayés. Prenant de nouveau les Douze avec lui, il se mit à leur dire ce qui allait lui arriver (symbainō): |
Luc
| 24, 14 | et ils conversaient entre eux de tout ce qui était arrivé (symbainō). |
Actes
| 3, 10 | on le reconnaissait: c'était bien lui qui demandait l'aumône, assis à la Belle Porte du Temple. Et l'on fut rempli d'effroi et de stupeur au sujet de ce qui lui était arrivé (symbainō). |
| 20, 19 | servant le Seigneur en toute humilité, dans les larmes et au milieu des épreuves qui me sont arrivées (symbainō) par les machinations des Juifs. |
| 21, 35 | Quand il eut atteint les degrés, il arriva (symbainō) qu'il dut être porté par les soldats, en raison de la violence de la foule. |
|
|