|
Le verbe strōnnyō (étendre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 21, 8 | Alors les gens, en très nombreuse foule, étendirent (strōnnyō) leurs manteaux sur le chemin; d'autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient (strōnnyō) sur le chemin. |
Marc
| 11, 8 | Et beaucoup de gens étendirent (strōnnyō) leurs manteaux sur le chemin; d'autres, des jonchées de verdure qu'ils coupaient dans les champs. |
| 14, 15 | Et il vous montrera, à l'étage, une grande, [des coussins] ayant été étendus (strōnnyō), toute prête; faites-y pour nous les préparatifs." |
Luc
| 22, 12 | Et celui-ci vous montrera, à l'étage, une grande pièce, [des coussins] ayant été étendus (strōnnyō); faites-y les préparatifs." |
Actes
| 9, 34 | Pierre lui dit: "Enée, Jésus Christ te guérit. Lève-toi et étends (strōnnyō) toi-même [ton lit]." Et il se leva aussitôt. |
|
|