Le nom stratiōtēs (soldat) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

8, 9Car moi, qui ne suis qu'un subalterne, j'ai sous moi des soldats (stratiōtēs), et je dis à l'un: Va! et il va, et à un autre: Viens! et il vient, et à mon serviteur: Fais ceci! et il le fait."
27, 27Alors les soldats (stratiōtēs) du gouverneur prirent avec eux Jésus dans le Prétoire et ameutèrent sur lui toute la cohorte.
28, 12Ceux-ci tinrent une réunion avec les anciens et, après avoir délibéré, ils donnèrent aux soldats (stratiōtēs) une forte somme d'argent,

Marc

15, 16Les soldats (stratiōtēs) l'emmenèrent à l'intérieur du palais, qui est le Prétoire, et ils convoquent toute la cohorte.

Luc

7, 8Car moi, qui n'ai rang que de subalterne, j'ai sous moi des soldats (stratiōtēs), et je dis à l'un: Va! et il va, et à un autre: Viens! et il vient, et à mon esclave: Fais ceci! et il le fait."
23, 36Les soldats (stratiōtēs) aussi se gaussèrent de lui: s'approchant pour lui présenter du vinaigre,

Jean

19, 2Les soldats (stratiōtēs), tressant une couronne avec des épines, la lui posèrent sur la tête, et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre;
19, 23Lorsque les soldats (stratiōtēs) eurent crucifié Jésus, ils prirent ses vêtements et firent quatre parts, une part pour chaque soldat (stratiōtēs), et la tunique. Or la tunique était sans couture, tissée d'une pièce à partir du haut;
19, 24ils se dirent donc entre eux: "Ne la déchirons pas, mais tirons au sort qui l'aura": afin que l'Ecriture fût accomplie: Ils se sont partagé mes habits, et mon vêtement, ils l'ont tiré au sort. Voilà ce que firent les soldats (stratiōtēs).
19, 32Les soldats (stratiōtēs) vinrent donc et brisèrent les jambes du premier, puis de l'autre qui avait été crucifié avec lui.
19, 34mais l'un des soldats (stratiōtēs), de sa lance, lui perça le côté et il sortit aussitôt du sang et de l'eau.

Actes

10, 7Quand l'ange qui lui parlait fut parti, Corneille appela deux de ses domestiques ainsi qu'un soldat (stratiōtēs) pieux, de ceux qui lui étaient attachés,
12, 4Il le fit saisir et jeter en prison, le donnant à garder à quatre escouades de quatre soldats (stratiōtēs); il voulait le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
12, 6Or, la nuit même avant le jour où Hérode devait le faire comparaître, Pierre était endormi entre deux soldats (stratiōtēs); deux chaînes le liaient et, devant la porte, des sentinelles gardaient la prison.
12, 18Au lever du jour, ce fut grand émoi chez les soldats (stratiōtēs): qu'était donc devenu Pierre?
21, 32Aussitôt, prenant avec lui des soldats (stratiōtēs) et des centurions, il se précipita sur les manifestants. Ceux-ci, à la vue du tribun et des soldats (stratiōtēs), cessèrent de frapper Paul.
21, 35Quand il eut atteint les degrés, il dut être porté par les soldats (stratiōtēs), en raison de la violence de la foule.
23, 23Puis il appela deux des centurions et leur dit: "Tenez prêts à partir pour Césarée, dès la troisième heure de la nuit, 200 soldats (stratiōtēs), 70 cavaliers et 200 hommes d'armes.
23, 31Conformément aux ordres reçus, les soldats (stratiōtēs) prirent Paul et le conduisirent de nuit à Antipatris.
27, 31Paul dit alors au centurion et aux soldats (stratiōtēs): "Si ces gens-là ne restent pas sur le navire, vous ne pouvez être sauvés."
27, 32Sur ce les soldats (stratiōtēs) coupèrent les cordes de la chaloupe et la laissèrent tomber.
27, 42Les soldats (stratiōtēs) résolurent alors de tuer les prisonniers, de peur qu'il ne s'en échappât quelqu'un à la nage.
28, 16Quand nous fûmes entrés dans Rome, on permit à Paul de loger en son particulier avec le soldat (stratiōtēs) qui le gardait.