Le nom stēthos (poitrine) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

18, 13Le publicain, se tenant à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel, mais il se frappait la poitrine (stēthos), en disant: Mon Dieu, aie pitié du pécheur que je suis!
23, 48Et toutes les foules qui s'étaient rassemblées pour ce spectacle, voyant ce qui était arrivé, s'en retournaient en se frappant la poitrine (stēthos).

Jean

13, 25Celui-ci, se penchant alors vers la poitrine (stēthos) de Jésus, lui dit: "Seigneur, qui est-ce?"
21, 20Se retournant, Pierre aperçoit, marchant à leur suite, le disciple que Jésus aimait, celui-là même qui, durant le repas, s'était penché sur sa poitrine (stēthos) et avait dit: "Seigneur, qui est-ce qui te livre?"