Le nom stegē (toit) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

8, 8"Seigneur, reprit le centurion, je ne mérite pas que tu entres sous mon toit (stegē); mais dis seulement un mot et mon enfant sera guéri.

Marc

2, 4Et comme ils ne pouvaient pas le lui présenter à cause de la foule, ils découvrirent le toit (stegē) au-dessus de l'endroit où il se trouvait et, ayant creusé un trou, ils font descendre le grabat où gisait le paralytique.

Luc

7, 6Jésus faisait route avec eux, et déjà il n'était plus loin de la maison, quand le centurion envoya des amis pour lui dire: "Seigneur, ne te dérange pas davantage, car je ne mérite pas que tu entres sous mon toit (stegē);