Le nom stasis (sédition, conflit) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Marc

15, 7Or, il y avait en prison le nommé Barabbas, arrêté avec les émeutiers qui avaient commis un meurtre dans la sédition (stasis).

Luc

23, 19Ce dernier avait été jeté en prison pour une sédition (stasis) survenue dans la ville et pour meurtre.
23, 25Il relâcha celui qui avait été jeté en prison pour sédition (stasis) et meurtre, celui qu'ils réclamaient. Quant à Jésus, il le livra à leur bon plaisir.

Actes

15, 2Après que soit survenu un conflit (stasis) et une discussion assez vive engagée avec eux par Paul et Barnabé, il fut décidé que Paul, Barnabé et quelques autres des leurs monteraient à Jérusalem auprès des apôtres et des anciens pour traiter de ce litige.
19, 40Aussi bien risquons-nous d'être accusés de sédition (stasis) pour ce qui s'est passé aujourd'hui, vu qu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement." Et sur ces mots, il congédia l'assemblée.
23, 7A peine eut-il dit cela qu'un conflit (stasis) se produisit entre Pharisiens et Sadducéens, et l'assemblée se divisa.
23, 10Le conflit (stasis) devenait de plus en plus vif. Le tribun, craignant qu'ils ne missent Paul en pièces, fit descendre la troupe pour l'enlever du milieu d'eux et le ramener à la forteresse.
24, 5Cet homme, nous l'avons constaté, est une peste: il suscite des conflits (stasis) chez tous les Juifs du monde entier, et c'est un meneur du parti des Nazôréens.