Le nom sporos (semence) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

4, 26Et il disait: "Il en est du Royaume de Dieu comme d'un homme qui aurait jeté la semence (sporos) en terre:
4, 27qu'il dorme et qu'il se lève, nuit et jour, la semence (sporos) germe et pousse, il ne sait comment.

Luc

8, 5"Le semeur est sorti pour semer sa semence (sporos). Et comme il semait, une partie du grain est tombée au bord du chemin; elle a été foulée aux pieds et les oiseaux du ciel ont tout mangé.
8, 11"Voici donc ce que signifie la parabole: La semence (sporos), c'est la parole de Dieu.