Le verbe sparassō (secouer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Marc

1, 26Et le secouant (sparassō) violemment, l'esprit impur cria d'une voix forte et sortit de lui.
9, 26Après avoir crié et l'avoir violemment secoué (sparassō), il sortit, et l'enfant devint comme mort, si bien que la plupart disaient: "Il a trépassé!"

Luc

9, 39Et voilà qu'un esprit s'en empare, et soudain il crie, le secoue (sparassō) avec violence et le fait écumer; et ce n'est qu'à grand-peine qu'il s'en éloigne, le laissant tout brisé.