Le nom sklērotēs (dureté) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et Pierre Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Romains

2, 5Par ta dureté (sklērotēs) et l'impénitence de ton coeur, tu amasses contre toi un trésor de colère, au jour de la colère où se révélera le juste jugement de Dieu,

Deutéronome (LXX)

9, 27Souvenez-vous d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, vos serviteurs, à qui vous avez juré par vous-même ; n'attachez point vos regards sur la dureté (sklērotēs) de ce peuple, sur ses impiétés, sur ses péchés.

2 Samuel (LXX: 2 Rois)

22, 6Les angoisses de la mort m'ont entouré, la dureté (sklērotēs) de la mort a pris l'avance sur moi.

Isaïe (LXX)

4, 6Ce sera comme de l'ombre contre la chaleur, comme une toiture et un abri contre la dureté (sklērotēs) (du froid) et la pluie.
28, 27Car la poivrette n'est point nettoyée avec dureté (sklērotēs) ; on ne fait point passer les roues d'un char sur le cumin, mais on bat la poivrette avec une verge ;