|
Le nom skēnē (tente) dans le Nouveau Testament
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 17, 4 | Pierre alors, prenant la parole, dit à Jésus: "Seigneur, il est heureux que nous soyons ici; si tu le veux, je vais faire ici trois tentes (skēnē), une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie." |
Marc
| 9, 5 | Alors Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: "Rabbi, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes (skēnē), une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie." |
Luc
| 9, 33 | Et il advint, comme ceux-ci se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus: "Maître, il est heureux que nous soyons ici; faisons donc trois tentes (skēnē), une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie": il ne savait ce qu'il disait. |
| 16, 9 | "Eh bien! moi je vous dis: faites-vous des amis avec le malhonnête Argent, afin qu'au jour où il viendra à manquer, ceux-ci vous accueillent dans les tentes (skēnē) éternelles. |
Actes
| 7, 43 | Mais vous avez porté la tente (skēnē) de Moloch et l'étoile du dieu Rephân, les figures que vous aviez faites pour les adorer; aussi vous déporterai-je par-delà Babylone. |
| 7, 44 | "Nos pères au désert avaient la Tente (skēnē) du Témoignage, ainsi qu'en avait disposé Celui qui parlait à Moïse, lui enjoignant de la faire suivant le modèle qu'il avait vu. |
| 15, 16 | Après cela je reviendrai et je relèverai la tente (skēnē) de David qui était tombée; je relèverai ses ruines et je la redresserai, |
Hébreux
| 8, 2 | ministre du sanctuaire et de la Tente (skēnē), la vraie, celle que le Seigneur, non un homme, a dressée. |
| 8, 5 | ceux-là assurent le service d'une copie et d'une ombre des réalités célestes, ainsi que Moïse, quand il eut à construire la Tente (skēnē), en fut divinement averti: Vois, est-il dit en effet, tu feras tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne. |
| 9, 2 | Car une tente (skēnē) avait été dressée, une première, où se trouvaient le chandelier, la table, et l'exposition des pains; c'est celle qui est appelée: le Saint. |
| 9, 3 | Puis, derrière le second voile était une tente (skēnē) appelée Saint des Saints, |
| 9, 6 | Tout étant ainsi disposé, les prêtres entrent en tout temps dans la première tente (skēnē) pour s'acquitter du service cultuel. |
| 9, 8 | L'Esprit Saint montre ainsi que la voie du sanctuaire n'est pas ouverte, tant que la première Tente (skēnē) subsiste. |
| 9, 11 | Le Christ, lui, survenu comme grand prêtre des biens à venir, traversant la tente (skēnē) plus grande et plus parfaite qui n'est pas faite de main d'homme, c'est-à-dire qui n'est pas de cette création, |
| 9, 21 | Puis, de la même manière, il aspergea de sang la Tente (skēnē) et tous les objets du culte. |
| 11, 9 | Par la foi, il vint séjourner dans la Terre promise comme en un pays étranger, y vivant sous des tentes (skēnē), ainsi qu'Isaac et Jacob, héritiers avec lui de la même promesse. |
| 13, 10 | Nous avons un autel dont les desservants de la Tente (skēnē) n'ont pas le droit de se nourrir. |
Apocalypse
| 13, 6 | alors elle se mit à proférer des blasphèmes contre Dieu, à blasphémer son nom et sa tente (skēnē), ceux qui demeurent au ciel. |
| 15, 5 | Après quoi, ma vision se poursuivit. Au ciel s'ouvrit le temple, la Tente (skēnē) du Témoignage, |
| 21, 3 | J'entendis alors une voix clamer, du trône: "Voici la tente (skēnē) de Dieu avec les hommes. Il aura sa demeure avec eux; ils seront son peuple, et lui, Dieu-avec-eux, sera leur Dieu. |
|
|