|
Le verbe sēmainō (signifier) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Jean
| 12, 33 | Il signifiait (sēmainō) par là de quelle mort il allait mourir. |
| 18, 32 | afin que s'accomplît la parole qu'avait dite Jésus, signifiant (sēmainō) de quelle mort il devait mourir. |
| 21, 19 | Il signifiait (sēmainō), en parlant ainsi, le genre de mort par lequel Pierre devait glorifier Dieu. Ayant dit cela, il lui dit: "Suis-moi." |
Actes
| 11, 28 | L'un d'eux nommé Agabus, se leva et, sous l'action de l'Esprit, signifia (sēmainō) qu'il y aurait une grande famine dans tout l'univers. C'est celle qui se produisit sous Claude. |
| 25, 27 | Il me paraît absurde, en effet, d'envoyer un prisonnier sans signifier (sēmainō) en même temps les charges qui pèsent sur lui." |
|
|