Le verbe saleuō (secouer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

11, 7Tandis que ceux-là s'en allaient, Jésus se mit à dire aux foules au sujet de Jean: "Qu'êtes-vous allés contempler au désert? Un roseau secoué (saleuō) par le vent?
24, 29"Aussitôt après la tribulation de ces jours-là, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront secouées (saleuō).

Marc

13, 25les étoiles se mettront à tomber du ciel et les puissances qui sont dans les cieux seront secouées (saleuō).

Luc

6, 38Donnez, et l'on vous donnera; c'est une bonne mesure, étant tassée, étant secouée (saleuō), étant débordante, qu'on versera dans votre sein; car de la mesure dont vous mesurez on mesurera pour vous en retour."
6, 48Il est comparable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profond et posé les fondations sur le roc. La crue survenant, le torrent s'est rué sur cette maison, mais il n'a pu la secouer (saleuō), parce qu'elle était bien bâtie.
7, 24Quand les envoyés de Jean furent partis, il se mit à dire aux foules au sujet de Jean: "Qu'êtes-vous allés contempler au désert? Un roseau secoué (saleuō) par le vent?
21, 26des hommes défailliront de frayeur, dans l'attente de ce qui menace le monde habité, car les puissances des cieux seront secouées (saleuō).

Actes

2, 25car David dit à son sujet: Je voyais sans cesse le Seigneur devant moi, car il est à ma droite, pour que je ne sois pas secoué (saleuō).
4, 31Tandis qu'ils priaient, l'endroit où ils se trouvaient réunis fut secoué (saleuō); tous furent alors remplis du Saint Esprit et se mirent à annoncer la parole de Dieu avec assurance.
16, 26Tout à coup, il se produisit un si violent tremblement de terre que les fondements de la prison en furent secoués (saleuō). A l'instant, toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers se détachèrent.
17, 13Mais, dès que les Juifs de Thessalonique eurent appris qu'à Bérée aussi Paul annonçait la parole de Dieu, ils arrivèrent pour secouer (saleuō) et troubler, là encore, les foules.