Le nom rhymē (rue) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

6, 2Quand donc tu fais l'aumône, ne va pas le claironner devant toi; ainsi font les hypocrites, dans les synagogues et les rues (rhymē), afin d'être glorifiés par les hommes; en vérité je vous le dis, ils tiennent déjà leur récompense.

Luc

14, 21"A son retour, le serviteur rapporta cela à son maître. Alors, pris de colère, le maître de maison dit à son serviteur: Va-t-en vite par les places et les rues (rhymē) de la ville, et introduis ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. --

Actes

9, 11"Pars, reprit le Seigneur, va dans la rue (rhymē) Droite et demande, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. Car le voilà qui prie
12, 10Ils franchirent ainsi un premier poste de garde, puis un second, et parvinrent à la porte de fer qui donne sur la ville. D'elle-même, elle s'ouvrit devant eux. Ils sortirent, allèrent jusqu'au bout d'une rue (rhymē), puis brusquement l'ange le quitta.