L'adjectif Rhōmaios (Romain) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Jean

11, 48Si nous le laissons ainsi, tous croiront en lui, et les Romains (Rhōmaios) viendront et ils supprimeront notre Lieu saint et notre nation."

Actes

2, 10de Phrygie et de Pamphylie, d'Egypte et de cette partie de la Libye qui est proche de Cyrène, Romains (Rhōmaios) en résidence,
16, 21et ils prêchent des usages qu'il ne nous est permis, à nous Romains (Rhōmaios), ni d'accepter ni de suivre."
16, 37Mais Paul dit aux licteurs: "Ils nous ont fait battre en public et sans jugement, nous, des citoyens romains (Rhōmaios), et ils nous ont jetés en prison. Et maintenant, c'est à la dérobée qu'ils nous font sortir! Eh bien, non! Qu'ils viennent eux-mêmes nous libérer."
16, 38Les licteurs rapportèrent ces paroles aux stratèges. Effrayés en apprenant qu'ils étaient citoyens romains (Rhōmaios),
22, 25Quand on l'eut attaché avec les courroies, Paul dit au centurion de service: "Un citoyen romain (Rhōmaios), et qui n'a même pas été jugé, vous est-il permis de lui appliquer le fouet?"
22, 26A ces mots, le centurion alla trouver le tribun pour le prévenir: "Que vas-tu faire? Cet homme est citoyen romain (Rhōmaios)."
22, 27Le tribun vint donc demander à Paul: "Dis-moi, tu es citoyen romain (Rhōmaios)?" - "Oui", répondit-il.
22, 29Aussitôt donc, ceux qui allaient le mettre à la question s'écartèrent de lui et le tribun lui-même eut peur, sachant que c'était un citoyen romain (Rhōmaios) qu'il avait chargé de chaînes.
23, 27L'homme que voici avait été pris par les Juifs, et ils allaient le tuer, quand j'arrivai avec la troupe et le leur arrachai, ayant appris qu'il était citoyen romain (Rhōmaios).
25, 16Je leur ai répondu que les Romains (Rhōmaios) n'ont pas l'habitude de céder un homme avant que, ayant été accusé, il ait eu ses accusateurs en face de lui et qu'on lui ait donné la possibilité de se défendre contre l'inculpation.
28, 17Trois jours après, il convoqua les notables juifs. Lorsqu'ils furent réunis, il leur dit: "Frères, alors que je n'avais rien fait contre notre peuple ni contre les coutumes des pères, j'ai été arrêté à Jérusalem et livré aux mains des Romains (Rhōmaios).