Le nom rhēma (parole prononcée) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec des modifications)

Matthieu

4, 4Mais il répondit: "Il est écrit: Ce n’est pas de pain seul que vivra l’homme, mais de toute parole prononcée (rhēma) qui sort de la bouche de Dieu"
12, 36Or je vous le dis: de toute parole prononcée (rhēma) sans fondement que les hommes auront proférée, ils rendront compte au Jour du Jugement.
18, 16S’il n’écoute pas, prends encore avec toi un ou deux autres, pour que toute affaire soit décidée sur la parole prononcée (rhēma) de deux ou trois témoins.
26, 75Et Pierre se souvint de la parole prononcée (rhēma) que Jésus avait dite: "Avant que le coq chante, tu m’auras renié trois fois." Et, sortant dehors, il pleura amèrement.
27, 14Et il ne lui répondit sur aucune parole prononcée (rhēma), si bien que le gouverneur était fort étonné.

Marc

9, 32Mais ils ne comprenaient pas cette parole prononcée (rhēma) et ils craignaient de l’interroger.
14, 72Et aussitôt, pour la seconde fois, un coq chanta. Et Pierre se ressouvint de la parole prononcée (rhēma) que Jésus lui avait dite : "Avant que le coq chante deux fois, tu m’auras renié trois fois." Et il éclata en sanglots.

Luc

1, 37car aucune parole prononcée (rhēma) est impossible à Dieu."
1, 38Marie dit alors: "Je suis la servante du Seigneur; qu’il m’advienne selon tes paroles prononcées (rhēma)!" Et l’ange la quitta.
1, 65Alors la crainte s’empara de tous ceux qui habitaient alentour ; et dans le haut pays de Judée tout entier on discutait de toutes ces parole prononcée (rhēma)
2, 15Et il advint, quand les anges les eurent quittés pour le ciel, que les bergers se dirent entre eux: "Allons jusqu’à Bethléem et voyons au sujet des paroles prononcées (rhēma) et que le Seigneur nous a fait connaître."
2, 17Ayant vu, ils firent connaître la parole prononcée (rhēma) sur cet enfant;
2, 19Quant à Marie, elle conservait avec soin tous ces paroles prononcées (rhēma), les méditant en son coeur.
2, 29"Maintenant, Souverain Maître, tu peux, selon tes paroles prononcées (rhēma), laisser ton serviteur s’en aller en paix;
2, 50Mais eux ne comprirent pas la parole prononcée (rhēma) qu’il venait de leur dire.
2, 51Il redescendit alors avec eux et revint à Nazareth; et il leur était soumis. Et sa mère gardait fidèlement toutes ces paroles prononcées (rhēma) en son coeur.
3, 2sous le pontificat d’Anne et Caïphe, la parole prononcée (rhēma) de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.
5, 5Simon répondit: "Maître, nous avons peiné toute une nuit sans rien prendre, mais sur ta parole prononcée (rhēma) je vais lâcher les filets."
7, 1Après qu’il eut fini de faire entendre au peuple toutes ces paroles prononcées (rhēma), il entra dans Capharnaüm.
9, 45Mais ils ne comprenaient pas cette parole prononcée (rhēma); elle leur demeurait voilée pour qu’ils n’en saisissent pas le sens, et ils craignaient de l’interroger sur cette parole prononcée (rhēma).
18, 34Et eux ne saisirent rien de tout cela; cette parole prononcée (rhēma) leur demeurait cachée, et ils ne comprenaient pas ce qu’il disait.
20, 26Et ils ne purent le prendre en défaut sur quelque parole prononcée (rhēma) devant le peuple et, tout étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.
22, 61et le Seigneur, se retournant, fixa son regard sur Pierre. Et Pierre se ressouvint de la parole prononcée (rhēma) du Seigneur, qui lui avait faite : "Avant que le coq ait chanté aujourd’hui, tu m’auras renié trois fois."
24, 8Et elles se rappelèrent ses paroles prononcées (rhēma).
24, 11mais ces paroles prononcées (rhēma) leur semblèrent du radotage, et ils ne les crurent pas.

Jean

3, 34en effet, celui que Dieu a envoyé prononce les paroles prononcées (rhēma) de Dieu, car il donne l’Esprit sans mesure.
5, 47Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles prononcées (rhēma)?"
6, 63C’est l’esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles prononcées (rhēma) que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.
6, 68Simon-Pierre lui répondit: "Seigneur, à qui irons-nous? Tu as les paroles prononcées (rhēma) de la vie éternelle.
8, 20Il prononça ces paroles prononcées (rhēma) au Trésor, alors qu’il enseignait dans le Temple. Personne ne se saisit de lui, parce que son heure n’était pas encore venue.
8, 47Qui est de Dieu entend les paroles prononcées (rhēma) de Dieu; si vous n’entendez pas, c’est que vous n’êtes pas de Dieu."
10, 21D’autres disaient: "Ces paroles prononcées (rhēma) ne sont pas d’un démoniaque. Est-ce qu’un démon peut ouvrir les yeux d’un aveugle?"
12, 47Si quelqu’un entend mes paroles prononcées (rhēma) et ne les garde pas, je ne le juge pas, car je ne suis pas venu pour juger le monde, mais pour sauver le monde.
12, 48Qui me rejette et n’accueille pas mes paroles prononcées (rhēma) a son juge: la parole (logos) que j’ai fait entendre, c’est elle qui le jugera au dernier jour;
14, 10Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles prononcées (rhēma) que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: mais le Père demeurant en moi fait ses oeuvres.
15, 7Si vous demeurez en moi et que mes paroles prononcées (rhēma) demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et vous l’aurez.
17, 8car les paroles prononcées (rhēma) que tu m’as données, je les leur ai données, et ils les ont accueillies et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti d’auprès de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé.

Actes

2, 14Pierre alors, debout avec les Onze, éleva la voix et leur adressa ces mots: "Hommes de Judée et vous tous qui résidez à Jérusalem, apprenez ceci, prêtez l’oreille à mes paroles prononcées (rhēma).
5, 20"Allez annoncer hardiment au peuple dans le Temple toutes les paroles prononcées (rhēma) sur cette Vie-là."
5, 32Nous sommes témoins de ces paroles prononcées (rhēma), nous et l’Esprit Saint que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent."
6, 11Ils soudoyèrent alors des hommes pour dire: "Nous l’avons entendu avec des paroles prononcées (rhēma) blasphématoires contre Moïse et contre Dieu."
6, 13Là ils produisirent des faux témoins qui déclarèrent: "Cet individu ne cesse pas de tenir des paroles prononcées (rhēma) contre ce saint Lieu et contre la Loi.
10, 22Ils répondirent: "Le centurion Corneille, homme juste et craignant Dieu, à qui toute la nation juive rend bon témoignage, a reçu d’un ange saint l’avis de te faire venir chez lui et d’entendre les paroles prononcées (rhēma) que tu as à dire."
10, 37Vous savez les paroles prononcées (rhēma) dans toute la Judée: Jésus de Nazareth, ses débuts en Galilée, après le baptême proclamé par Jean;
10, 44Pierre parlait encore quand l’Esprit Saint tomba sur tous ceux qui écoutaient la parole prononcée (rhēma).
11, 14Il te dira des paroles prononcées (rhēma) qui t’apporteront le salut, à toi et à toute ta famille’’
11, 16Je me suis alors rappelé cette parole prononcée (rhēma) du Seigneur: Jean, disait-il, a baptisé avec de l’eau, mais vous, vous serez baptisés dans l’Esprit Saint.
13, 42Et, à leur sortie, on les invitait à parler encore sur la même parole prononcée (rhēma) le sabbat suivant.
16, 38Les licteurs rapportèrent ces paroles prononcées (rhēma) aux stratèges. Effrayés en apprenant qu’ils étaient citoyens romains,
26, 25Sur quoi Paul de dire: "Je ne suis pas fou, très excellent Festus, mais je parle avec une parole prononcée (rhēma) de vérité et de bon sens.
28, 25Ils se séparaient sans être d’accord entre eux, quand Paul dit cette simple parole prononcée (rhēma): "C’est bien vrai ce que l’Esprit Saint a dit à vos pères par la bouche du prophète Isaïe: