|
Le verbe rhēgnymi (déchirer, jeter, éclater) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 7, 6 | "Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs, de crainte qu'ils ne les piétinent, puis se retournent contre vous pour vous déchirer (rhēgnymi). |
| 9, 17 | On ne met pas non plus du vin nouveau dans des outres vieilles; autrement, les outres éclatent (rhēgnymi), le vin se répand et les outres sont perdues. Mais on met du vin nouveau dans des outres neuves, et l'un et l'autre se conservent." |
Marc
| 2, 22 | Personne non plus ne met du vin nouveau dans des outres vieilles; autrement, le vin fera éclater (rhēgnymi) les outres, et le vin est perdu aussi bien que les outres. Mais du vin nouveau dans des outres neuves!" |
| 9, 18 | Quand il le saisit, il le jette (rhēgnymi) à [terre], et il écume, grince des dents et devient raide. Et j'ai dit à tes disciples de l'expulser et ils n'en ont pas été capables" -- |
Luc
| 5, 37 | "Personne non plus ne met du vin nouveau dans des outres vieilles; autrement, le vin nouveau fera éclater (rhēgnymi) les outres, et il se répandra et les outres seront perdues. |
| 9, 42 | Celui-ci ne faisait qu'approcher, quand le démon le jeta (rhēgnymi) [à terre] et le secoua violemment. Mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit l'enfant et le remit à son père. |
|
|