|
Le nom pyretos (fièvre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 8, 15 | Il lui toucha la main, la fièvre (pyretos) la quitta, elle se leva et elle le servait. |
Marc
| 1, 31 | S'approchant, il la fit se lever en la prenant par la main. Et la fièvre (pyretos) la quitta, et elle les servait. |
Luc
| 4, 38 | Partant de la synagogue, il entra dans la maison de Simon. La belle-mère de Simon était en proie à une forte fièvre (pyretos), et ils le prièrent à son sujet. |
| 4, 39 | Se penchant sur elle, il menaça la fièvre (pyretos), et elle la quitta; à l'instant même, se levant elle les servait. |
Jean
| 4, 52 | Il s'informa auprès d'eux de l'heure à laquelle il s'était trouvé mieux. Ils lui dirent: "C'est hier, à la septième heure, que la fièvre (pyretos) l'a quitté." |
Actes
| 28, 8 | Justement le père de Publius, en proie aux fièvres (pyretos) et à la dysenterie, était alité. Paul alla le voir, pria, lui imposa les mains et le guérit. |
|
|