L'adjectif pyknos (fréquent) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

5, 33Mais eux lui dirent: "Les disciples de Jean jeûnent [d'une manière] fréquente (pyknos) et font des prières, ceux des Pharisiens pareillement, et les tiens mangent et boivent!"

Actes

24, 26Il espérait par ailleurs que Paul lui donnerait de l'argent; aussi l'envoyait-il [d'une manière] encore plus fréquente (pyknoteros) chercher pour converser avec lui.