Le nom pseustēs (menteur) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Jean

8, 44Vous êtes du diable, votre père, et ce sont les désirs de votre père que vous voulez accomplir. Il était homicide dès le commencement et n'était pas établi dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui: quand il profère le mensonge, il parle de son propre fonds, parce qu'il est menteur (pseustēs) et père du mensonge.
8, 55et vous ne le connaissez pas; mais moi, je le connais; et si je disais: Je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur (pseustēs). Mais je le connais et je garde sa parole.

1 Jean

1, 10Si nous disons: "Nous n'avons pas péché", nous faisons de lui un menteur (pseustēs), et sa parole n'est pas en nous.
2, 4Qui dit: "Je le connais", alors qu'il ne garde pas ses commandements est un menteur (pseustēs), et la vérité n'est pas en lui.
2, 22Qui est le menteur (pseustēs), sinon celui qui nie que Jésus soit le Christ? Le voilà l'Antichrist! Il nie le Père et le Fils.
4, 20Si quelqu'un dit: "J'aime Dieu" et qu'il déteste son frère, c'est un menteur (pseustēs): celui qui n'aime pas son frère, qu'il voit, ne saurait aimer le Dieu qu'il ne voit pas.
5, 10Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage en lui. Celui qui ne croit pas en Dieu fait de lui un menteur (pseustēs), puisqu'il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils.