|
Le nom pseudoprophētēs (faux prophète) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 7, 15 | "Méfiez-vous des faux prophètes (pseudoprophētēs), qui viennent à vous déguisés en brebis, mais au-dedans sont des loups rapaces. |
| 24, 11 | Des faux prophètes (pseudoprophētēs) surgiront nombreux et abuseront bien des gens. |
| 24, 24 | Il surgira, en effet, des faux Christs et des faux prophètes (pseudoprophētēs), qui produiront de grands signes et des prodiges, au point d'abuser, s'il était possible, même les élus. |
Marc
| 13, 22 | Il surgira, en effet, des faux Christs et des faux prophètes (pseudoprophētēs) qui opéreront des signes et des prodiges pour abuser, s'il était possible, les élus. |
Luc
| 6, 26 | Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous! C'est de cette manière, en effet, que leurs pères traitaient les faux prophètes (pseudoprophētēs)." |
Actes
| 13, 6 | Ayant traversé toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent là un magicien, faux prophète (pseudoprophētēs) juif, nommé Bar-Jésus, |
1 Jean
| 4, 1 | Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits pour voir s'ils viennent de Dieu, car beaucoup de faux prophètes (pseudoprophētēs) sont venus dans le monde. |
|
|