Le verbe pseudomai (mentir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

5, 11Heureux êtes-vous quand on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira de mauvaises choses contre vous en mentant (pseudomai) à cause de moi.

Actes

5, 3"Ananie, lui dit alors Pierre, pourquoi Satan a-t-il rempli ton coeur, que tu mentes (pseudomai) à l'Esprit Saint et détournes une partie du prix du champ?
5, 4Quand tu avais ton bien, n'étais-tu pas libre de le garder, et quand tu l'as vendu, ne pouvais-tu disposer du prix à ton gré? Comment donc cette décision a-t-elle pu naître dans ton coeur? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti (pseudomai), mais à Dieu."

1 Jean

1, 6Si nous disons que nous sommes en communion avec lui alors que nous marchons dans les ténèbres, nous mentons (pseudomai), nous ne faisons pas la vérité.