Le verbe psēlaphaō (tâter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

24, 39Voyez mes mains et mes pieds; c'est bien moi! Tâtez (psēlaphaō)-moi et rendez-vous compte qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai."

Jean

17, 27c'était pour qu'ils cherchent Dieu ; peut-être pourraient-ils le découvrir en tâtant (psēlaphaō), lui qui, en réalité, n'est pas loin de chacun de nous.

1 Jean

1, 1Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont tâté (psēlaphaō) du Verbe de vie