L'adjectif prothymos (bien disposé) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

26, 41Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation: l'esprit est bien disposé (prothymos), mais la chair est faible."

Marc

14, 38Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation: l'esprit est bien disposé (prothymos), mais la chair est faible."