L'adjectif / adverbe proteros (auparavant) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Jean

6, 62Et quand vous verrez le Fils de l'homme monter là où il était auparavant (proteros)?...
7, 50Nicodème, l'un d'entre eux, celui qui était venu trouver Jésus auparavant (proteros), leur dit:
9, 8Les voisins et ceux qui étaient habitués à le voir auparavant (proteros), car c'était un mendiant, dirent alors: "N'est-ce pas celui qui se tenait assis à mendier?"