L'adjectif proskairos (éphémère) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

13, 21puis il n'a pas de racine en lui-même, mais il est éphémère (proskairos): survienne une tribulation ou une persécution à cause de la Parole, aussitôt il succombe.

Marc

4, 17puis ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, mais ils sont éphémères (proskairos): survienne ensuite une tribulation ou une persécution à cause de la Parole, aussitôt ils succombent.