Le nom proseuchē (prière) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

21, 13Et il leur dit: "Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière (proseuchē). Mais vous, vous en faites un repaire de brigands!"
21, 22Et tout ce que vous demanderez dans une prière (proseuchē) pleine de foi, vous l'obtiendrez."

Marc

9, 29Il leur dit: "Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière (proseuchē)."
11, 17Et il les enseignait et leur disait: "N'est-il pas écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière (proseuchē) pour toutes les nations? Mais vous, vous en avez fait un repaire de brigands!"

Luc

6, 12Or il advint, en ces jours-là, qu'il s'en alla dans la montagne pour prier, et il passait toute la nuit en prière (proseuchē) adressée à Dieu.
19, 46en leur disant: "Il est écrit: Ma maison sera une maison de prière (proseuchē). Mais vous, vous en avez fait un repaire de brigands!"
22, 45Se relevant de sa prière (proseuchē), il vint vers les disciples qu'il trouva endormis de tristesse,

Actes

1, 14Tous, d'un même coeur, étaient assidus à la prière (proseuchē) avec quelques femmes, dont Marie mère de Jésus, et avec ses frères.
2, 42Ils se montraient assidus à l'enseignement des apôtres, fidèles à la communion fraternelle, à la fraction du pain et aux prières (proseuchē).
3, 1Pierre et Jean montaient au Temple pour la prière (proseuchē) de la neuvième heure.
6, 4quant à nous, nous resterons assidus à la prière (proseuchē) et au service de la parole."
10, 4Il le regarda et fut pris de frayeur. "Qu'y a-t-il, Seigneur?" Demanda-t-il. - "Tes prières (proseuchē) et tes aumônes, lui répondit l'ange, sont montées devant Dieu, et il s'est souvenu de toi.
10, 31Il me dit: Corneille, ta prière (proseuchē) a été exaucée, et de tes aumônes on s'est souvenu auprès de Dieu.
12, 5Tandis que Pierre était ainsi gardé en prison, la prière (proseuchē) de l'Église s'élevait pour lui vers Dieu sans relâche.
16, 13puis, le jour du sabbat, nous nous rendîmes en dehors de la porte, sur les bords de la rivière, où l'on avait l'habitude de faire la prière (proseuchē). Nous étant assis, nous adressâmes la parole aux femmes qui s'étaient réunies.
16, 16Un jour que nous nous rendions à la prière (proseuchē), nous rencontrâmes une servante qui avait un esprit divinateur; elle faisait gagner beaucoup d'argent à ses maîtres en rendant des oracles.