Le verbe prosagō (amener) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

9, 41"Engeance incrédule et pervertie, répondit Jésus, jusques à quand serai-je auprès de vous et vous supporterai-je? Amène (prosagō) ici ton fils."

Actes

16, 20et dirent, en les amenant (prosagō) aux stratèges: "Ces gens-là jettent le trouble dans notre ville. Ce sont des Juifs,
27, 27C'était la quatorzième nuit et nous étions ballottés sur l'Adriatique, quand, vers minuit, les matelots pressentirent être amenés (prosagō) vers une terre quelconque.