Le verbe prassō (faire, agir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

3, 13Il leur dit: "Ne faites (prassō) rien au-delà de ce qui vous est prescrit."
19, 23Pourquoi donc n'as-tu pas confié mon argent à la banque? A mon retour, j'aurais fait (prassō) [des affaires] avec un intérêt.
22, 23Et eux se mirent à se demander entre eux quel était donc parmi eux celui qui allait faire (prassō) cela.
23, 15Hérode non plus d'ailleurs, puisqu'il l'a renvoyé devant nous. Vous le voyez; cet homme n'a rien fait (prassō) qui mérite la mort.
23, 41Pour nous, c'est justice, car nous recevons conformément à ce que nous avons fait (prassō); mais lui n'a rien fait (prassō) de mal."

Jean

3, 20Quiconque, en effet, fait (prassō) le mal hait la lumière et ne vient pas à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient démontrées coupables,
5, 29et sortiront: ceux qui auront fait le bien, pour une résurrection de vie, ceux qui auront fait (prassō) le mal, pour une résurrection de jugement.

Actes

3, 17"Cependant, frères, je sais que c'est par ignorance que vous avez agi (prassō), ainsi d'ailleurs que vos chefs.
5, 35Puis il dit aux sanhédrites: "Hommes d'Israël, prenez bien garde à ce que vous allez faire (prassō) à l'égard de ces gens-là.
15, 29vous abstenir des viandes immolées aux idoles, du sang, des chairs étouffées et des unions illégitimes. Vous ferez (prassō) bien de vous en garder. Adieu."
16, 28Mais Paul cria d'une voix forte: "Ne te fais (prassō) aucun mal, car nous sommes tous ici."
17, 7et Jason les a accueillis. Tous ces individus agissent (prassō) à l'encontre des édits de l'empereur ; ils prétendent qu'il y a un autre roi, Jésus.
19, 19Bon nombre de ceux qui avaient fait (prassō) de la magie apportaient leurs livres et les brûlaient en présence de tous. On en estima la valeur: cela faisait 50.000 pièces d'argent.
19, 36Cela étant donc sans conteste, il faut vous tenir tranquilles et ne rien faire (prassō) d'inconsidéré.
25, 11Mais si je suis réellement coupable, si j'ai fait (prassō) quelque crime qui mérite la mort, je ne refuse pas de mourir. Si, par contre, il n'y a rien de fondé dans les accusations de ces gens-là contre moi, nul n'a le droit de me céder à eux. J'en appelle à César!"
25, 25Pour moi, j'ai reconnu qu'il n'a rien fait (prassō) qui mérite la mort; cependant, comme il en a lui-même appelé à l'auguste empereur, j'ai décidé de le lui envoyer.
26, 9"Pour moi donc, j'avais estimé devoir faire (prassō) beaucoup de choses à l'opposé du nom de Jésus le Nazôréen.
26, 20Bien au contraire, aux habitants de Damas d'abord, à Jérusalem et dans tout le pays de Judée, puis aux païens, j'ai prêché qu'il fallait se repentir et revenir à Dieu en faisant (prassō) des oeuvres qui conviennent au repentir.
26, 26Car il est instruit de ces choses, le roi, auquel je m'adresse en toute assurance, persuadé que rien ne lui en est étranger. Car ce n'est pas dans un coin que ces choses ont été faites (prassō).
26, 31En se retirant, ils parlaient entre eux: "Cet homme, disaient-ils, n'a rien fait (prassō) qui mérite la mort ni les chaînes."