Le nom praitōrion (prétoire) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

27, 27Alors les soldats du gouverneur prirent avec eux Jésus dans le Prétoire (praitōrion) et ameutèrent sur lui toute la cohorte.

Marc

15, 16Les soldats l'emmenèrent à l'intérieur du palais, qui est le Prétoire (praitōrion), et ils convoquent toute la cohorte.

Jean

18, 28Alors ils mènent Jésus de chez Caïphe au prétoire (praitōrion). C'était le matin. Eux-mêmes n'entrèrent pas dans le prétoire (praitōrion), pour ne pas se souiller, mais pour pouvoir manger la Pâque.
18, 33Alors Pilate entra de nouveau dans le prétoire (praitōrion); il appela Jésus et dit: "Tu es le roi des Juifs?"
19, 9Il entra de nouveau dans le prétoire (praitōrion) et dit à Jésus: "D'où es-tu?" Mais Jésus ne lui donna pas de réponse.

Actes

23, 35"Je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront arrivés, eux aussi." Et il le fit garder dans le prétoire (praitōrion) d'Hérode.