L'adverbe pou (où) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

2, 2en disant: "Où (pou) est le roi des Juifs qui vient de naître? Nous avons vu, en effet, son astre à son lever et sommes venus lui rendre hommage."
2, 4Il assembla tous les grands prêtres avec les scribes du peuple, et il s'enquérait auprès d'eux du lieu où (pou) devait naître le Christ.
8, 20Jésus lui dit: "Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des nids; le Fils de l'homme, lui, n'a pas où (pou) reposer la tête."
26, 17Le premier jour des Azymes, les disciples s'approchèrent de Jésus et lui dirent: "Où (pou) veux-tu que nous te préparions de quoi manger la Pâque?"

Marc

14, 12Le premier jour des Azymes, quand on immolait la Pâque, ses disciples lui disent: "Où (pou) veux-tu que nous nous en allions préparer pour que tu manges la Pâque?"
14, 14et là où il entrera, dites au propriétaire: Le Maître te fait dire: Où (pou) est ma salle, là où je mangerai la Pâque avec mes disciples?
15, 47Or, Marie de Magdala et Marie, mère de Joset, regardaient où (pou) on l'avait mis.

Luc

8, 25Puis il leur dit: "Où (pou) est votre foi?" Ils furent saisis de crainte et d'étonnement, et ils se disaient les uns aux autres: "Qui est-il donc celui-là, qu'il commande même aux vents et aux flots, et ils lui obéissent?"
9, 58Jésus lui dit: "Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des nids; le Fils de l'homme, lui, n'a pas où (pou) reposer la tête."
12, 17Et il se demandait en lui-même: Que vais-je faire? Car je n'ai pas où (pou) recueillir ma récolte.
17, 17Prenant la parole, Jésus dit: "Est-ce que les dix n'ont pas été purifiés? Les neuf autres, où (pou) sont-ils?
17, 37Prenant alors la parole, ils lui disent: "Où (pou), Seigneur?" Il leur dit: "Là où sera le corps, là aussi les vautours se rassembleront."
22, 9Ils lui dirent: "Où (pou) veux-tu que nous préparions?"
22, 11et vous direz au propriétaire de la maison: Le Maître te fait dire: Où (pou) est la salle, là où je mangerai la pâque avec mes disciples?

Jean

1, 38Jésus se retourna et, voyant qu'ils le suivaient, leur dit: "Que cherchez-vous?" Ils lui dirent: "Rabbi - ce qui veut dire Maître --, où (pou) demeures-tu?"
1, 39Il leur dit: "Venez et voyez." Ils vinrent donc et virent où (pou) il demeurait, et ils demeurèrent auprès de lui ce jour-là. C'était environ la dixième heure.
3, 8Le vent souffle là où il veut et tu entends sa voix, mais tu ne sais pas d'où il vient ni où (pou) il va. Ainsi en est-il de quiconque est né de l'Esprit."
7, 11Les Juifs le cherchaient donc pendant la fête et disaient: "Où (pou) est-il?"
7, 35Les Juifs se dirent entre eux: "Où (pou) va-t-il aller, que nous ne le trouverons pas? Va-t-il rejoindre ceux qui sont dispersés chez les Grecs et enseigner les Grecs?
8, 10Alors, se redressant, Jésus lui dit: "Femme, où (pou) sont-ils? Personne ne t'a condamnée?"
8, 14Jésus leur répondit: "Bien que je me rende témoignage à moi-même, mon témoignage est valable, parce que je sais d'où je suis venu et où (pou) je vais; mais vous, vous ne savez pas d'où je viens ni où (pou) je vais.
8, 19Ils lui disaient donc: "Où (pou) est ton Père?" Jésus répondit: "Vous ne connaissez ni moi ni mon Père; si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père."
9, 12Ils lui dirent: "Où (pou) est-il?" Il dit: "Je ne sais pas."
11, 34Il dit: "Où (pou) l'avez-vous mis?" Ils lui dirent: "Seigneur, viens et vois."
11, 57Les grands prêtres et les Pharisiens avaient donné des ordres: si quelqu'un savait où (pou) il était, il devait l'indiquer, afin qu'on le saisît.
12, 35Jésus leur dit: "Pour peu de temps encore la lumière est parmi vous. Marchez tant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne vous saisissent: celui qui marche dans les ténèbres ne sait pas où (pou) il va.
13, 36Simon-Pierre lui dit: "Seigneur, où (pou) vas-tu?" Jésus lui répondit: "Là où je vais, tu ne peux pas me suivre maintenant; mais tu me suivras plus tard."
14, 5Thomas lui dit: "Seigneur, nous ne savons pas où (pou) tu vas. Comment saurions-nous le chemin?"
16, 5Mais maintenant je m'en vais vers celui qui m'a envoyé et aucun de vous ne me demande: Où (pou) vas-tu?
20, 2Elle court alors et vient trouver Simon-Pierre, ainsi que l'autre disciple, celui que Jésus aimait, et elle leur dit: "On a enlevé le Seigneur du tombeau et nous ne savons pas où (pou) on l'a mis."
20, 13Ceux-ci lui disent: "Femme, pourquoi pleures-tu?" Elle leur dit: "Parce qu'on a enlevé mon Seigneur, et je ne sais pas où (pou) on l'a mis."
20, 15Jésus lui dit: "Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu?" Le prenant pour le jardinier, elle lui dit: "Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où (pou) tu l'as mis, et je l'enlèverai."

1 Jean

2, 11Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, il ne sait où (pou) il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.