|
Le verbe potizō (donner à boire) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 10, 42 | "Quiconque donnera à boire (potizō) à l'un de ces petits rien qu'un verre d'eau fraîche, en tant qu'il est un disciple, en vérité je vous le dis, il ne perdra pas sa récompense." |
| 25, 35 | Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire (potizō), j'étais un étranger et vous m'avez accueilli, |
| 25, 37 | Alors les justes lui répondront: Seigneur, quand nous est-il arrivé de te voir affamé et de te nourrir, assoiffé et de te donner à boire (potizō), |
| 25, 42 | Car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné à manger, j'ai eu soif et vous ne m'avez pas donné à boire (potizō), |
| 27, 48 | Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge qu'il imbiba de vinaigre et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire (potizō). |
Marc
| 9, 41 | "Quiconque vous donnera à boire (potizō) un verre d'eau pour ce motif que vous êtes au Christ, en vérité, je vous le dis, il ne perdra pas sa récompense. |
| 15, 36 | Quelqu'un courut tremper une éponge dans du vinaigre et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire (potizō) en disant: "Laissez! que nous voyions si Elie va venir le descendre!" |
Luc
| 13, 15 | Mais le Seigneur lui répondit: "Hypocrites! chacun de vous, le sabbat, ne délie-t-il pas de la crèche son boeuf ou son âne pour lui donner à boire (potizō)? |
|
|