L'adverbe porrō (loin) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

15, 8Ce peuple m'honore des lèvres, mais leur coeur est loin (porrō) de moi.

Marc

7, 6Il leur dit: "Isaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, ainsi qu'il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres; mais leur coeur est loin (porrō) de moi.

Luc

14, 32Sinon, alors que l'autre est encore loin (porrō), il lui envoie une ambassade pour demander la paix.
24, 28Quand ils furent près du village où ils se rendaient, il fit semblant d'aller plus loin (porrōteron).