|
Le verbe pōroō (endurcir) dans la Bible
(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et Pierre Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 6, 52 | car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, mais leur coeur était endurci (pōroō). |
| 8, 17 | Le sachant, il leur dit: "Pourquoi faire cette réflexion, que vous n'avez pas de pains? Vous ne comprenez pas encore et vous ne saisissez pas? Avez-vous donc le coeur endurci (pōroō), |
Jean
| 12, 40 | Il a aveuglé leurs yeux et il a endurci (pōroō) leur coeur, pour que leurs yeux ne voient pas, que leur coeur ne comprenne pas, qu'ils ne se convertissent pas et que je ne les guérisse pas. |
2 Corinthiens
| 3, 14 | Mais leur entendement s'est endurci (pōroō). Jusqu'à ce jour en effet, lorsqu'on lit l'Ancien Testament, ce même voile demeure. Il n'est point retiré; car c'est le Christ qui le fait disparaître. |
Romains
| 11, 7 | Que conclure? Ce que recherche Israël, il ne l'a pas atteint; mais ceux-là l'ont atteint qui ont été élus. Les autres, ils ont été endurcis (pōroō), |
Job (LXX)
| 17, 7 | Car mes yeux ont été endurcis (pōroō) de colère, et j'ai été vivement assiégé de toutes parts. |
|
|