L'adverbe pōpote (jamais) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

19, 30"Allez au village qui est en face et, en y pénétrant, vous trouverez, à l'attache, un ânon que personne au monde n'a jamais (pōpote) monté; détachez-le et amenez-le.

Jean

1, 18Nul n'a jamais (pōpote) vu Dieu; le Fils unique, qui est tourné vers le sein du Père, lui, l'a fait connaître.
5, 37Et le Père qui m'a envoyé, lui, me rend témoignage. Vous n'avez jamais (pōpote) entendu sa voix, vous n'avez jamais vu sa face,
6, 35Jésus leur dit: "Je suis le pain de vie. Qui vient à moi n'aura jamais faim; qui croit en moi n'aura jamais (pōpote) soif.
8, 33Ils lui répondirent: "Nous sommes la descendance d'Abraham et jamais (pōpote) nous n'avons été esclaves de personne. Comment peux-tu dire: Vous deviendrez libres?"

1 Jean

4, 12Dieu, personne ne l'a jamais (pōpote) contemplé. Si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, en nous son amour est accompli.