|
L'adverbe pollakis (souvent) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 17, 15 | "Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique et va très mal: souvent (pollakis) il tombe dans le feu, et souvent (pollakis) dans l'eau. |
Marc
| 5, 4 | car souvent (pollakis) on l'avait lié avec des entraves et avec des chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les entraves, et personne ne parvenait à le dompter. |
| 9, 22 | et souvent (pollakis) il l'a jeté soit dans le feu soit dans l'eau pour le faire périr. Mais si tu peux quelque chose, viens à notre aide, par pitié pour nous" -- |
Jean
| 18, 2 | Or Judas, qui le livrait, connaissait aussi ce lieu, parce que souvent (pollakis) Jésus et ses disciples s'y étaient réunis. |
Actes
| 26, 11 | Souvent (pollakis) aussi, parcourant toutes les synagogues, je voulais, par mes sévices, les forcer à blasphémer et, dans l'excès de ma fureur contre eux, je les poursuivais jusque dans les villes étrangères. |
|
|