Le verbe pōleō (vendre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

10, 29Ne vend (pōleō)-on pas deux passereaux pour un as? Et pas un d'entre eux ne tombera au sol à l'insu de votre Père!
13, 44"Le Royaume des Cieux est semblable à un trésor qui était caché dans un champ et qu'un homme vient à trouver: il le recache, s'en va ravi de joie vendre (pōleō) tout ce qu'il possède, et achète ce champ.
19, 21Jésus lui déclara: "Si tu veux être parfait, va, vends (pōleō) ce que tu possèdes et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; puis viens, suis-moi."
21, 12Puis Jésus entra dans le Temple et chassa tous ceux vendant (pōleō) et achetant qui s'y trouvaient: il culbuta les tables des changeurs, ainsi que les sièges de ceux vendant (pōleō) des colombes.
25, 9Mais celles-ci leur répondirent: Il n'y en aurait sans doute pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux vendant (pōleō) et achetez-en pour vous.

Marc

10, 21Alors Jésus fixa sur lui son regard et l'aima. Et il lui dit: "Une seule chose te manque: va, ce que tu as, vends (pōleō)-le et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis, viens, suis-moi."
11, 15Ils arrivent à Jérusalem. Étant entré dans le Temple, il se mit à chasser ceux vendant (pōleō) et ceux achetant qui s'y trouvaient: il culbuta les tables des changeurs et les sièges de ceux vendant (pōleō) des colombes,

Luc

12, 6Ne vend (pōleō)-on pas cinq passereaux pour deux as? Et pas un d'entre eux n'est en oubli devant Dieu!
12, 33"Vendez (pōleō) vos biens, et donnez-les en aumône. Faites-vous des bourses qui ne s'usent pas, un trésor inépuisable dans les cieux, où ni voleur n'approche ni mite ne détruit.
17, 28De même, comme il advint aux jours de Lot: on mangeait, on buvait, on achetait, on vendait (pōleō), on plantait, on bâtissait;
18, 22Entendant cela, Jésus lui dit: "Une chose encore te fait défaut: Tout ce que tu as, vends (pōleō)-le et distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; puis viens, suis-moi."
19, 45Puis, entré dans le Temple, il se mit à chasser ceux vendant (pōleō),
22, 36Et il leur dit: "Mais maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, de même celui qui a une besace, et que celui qui n'en a pas vende (pōleō) son manteau pour acheter un glaive.

Jean

2, 14Il trouva dans le Temple ceux vendant (pōleō) des boeufs, de brebis et de colombes et les changeurs assis.
2, 16et à ceux vendant (pōleō) des colombes il dit: "Enlevez cela d'ici. Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce."

Actes

4, 34Aussi parmi eux nul n'était dans le besoin; car tous ceux qui possédaient des terres ou des maisons les vendaient (pōleō), apportaient le prix de la vente
4, 37possédait un champ; il le vendit (pōleō), apporta l'argent et le déposa aux pieds des apôtres.
5, 1Un certain Ananie, d'accord avec Saphire sa femme, vendit (pōleō) une propriété;