Le verbe pneō (souffler) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

7, 25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé (pneō) et se sont déchaînés contre cette maison, et elle n'a pas croulé: c'est qu'elle avait été fondée sur le roc.
7, 27La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé (pneō) et se sont rués sur cette maison, et elle s'est écroulée. Et grande a été sa ruine!"

Luc

12, 55Et lorsque c'est le vent du midi qui souffle (pneō), vous dites qu'il va faire chaud, et c'est ce qui arrive.

Jean

3, 8Le vent souffle (pneō) où il veut et tu entends sa voix, mais tu ne sais pas d'où il vient ni où il va. Ainsi en estil de quiconque est né de l'Esprit."
6, 18et la mer, comme soufflait (pneō) un grand vent, se soulevait.

Actes

27, 40Ils détachèrent les ancres, qu'ils abandonnèrent à la mer; ils relâchèrent en même temps les amarres des gouvernails. Puis, hissant au [vent] soufflant (pneō) la voile d'artimon, ils se laissèrent porter vers la plage.