L'adjectif plousios (riche) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

19, 23Jésus dit alors à ses disciples: "En vérité, je vous le dis, il sera difficile à un riche (plousios) d'entrer dans le Royaume des Cieux.
19, 24"Oui, je vous le répète, il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche (plousios) d'entrer dans le Royaume des Cieux."
27, 57Le soir venu, il vint un homme riche (plousios) d'Arimathie, du nom de Joseph, qui s'était fait, lui aussi, disciple de Jésus.

Marc

10, 25Il est plus facile à un chameau de passer par le trou de l'aiguille qu'à un riche (plousios) d'entrer dans le Royaume de Dieu!"
12, 41S'étant assis face au Trésor, il regardait la foule mettre de la petite monnaie dans le Trésor, et beaucoup de riches (plousios) en mettaient abondamment.

Luc

6, 24"Mais malheur à vous, les riches (plousios)! car vous avez votre consolation".
12, 16Il leur dit alors une parabole: "Il y avait un homme riche (plousios) dont les terres avaient beaucoup rapporté".
14, 12Puis il disait à celui qui l'avait invité: "Lorsque tu donnes un déjeuner ou un dîner, ne convie ni tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni de riches (plousios) voisins, de peur qu'eux aussi ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille".
16, 1Il disait encore à ses disciples: "Il était un homme riche (plousios) qui avait un intendant, et celui-ci lui fut dénoncé comme dilapidant ses biens".
16, 19"Il y avait un homme riche (plousios) qui se revêtait de pourpre et de lin fin et faisait chaque jour brillante chère".
16, 21Il aurait bien voulu se rassasier de ce qui tombait de la table du riche (plousios)... Bien plus, les chiens eux-mêmes venaient lécher ses ulcères.
16, 22Or il advint que le pauvre mourut et fut emporté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche (plousios) aussi mourut, et on l'ensevelit.
18, 23Mais lui, entendant cela, devint tout triste, car il était fort riche (plousios).
18, 25"Oui, il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche (plousios) d'entrer dans le Royaume de Dieu!"
19, 2Et voici un homme appelé du nom de Zachée; c'était un chef de publicains, et qui était riche (plousios).
21, 1Levant les yeux, il vit les riches (plousios) qui mettaient leurs offrandes dans le Trésor.