Le nom pleura (côté) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Jean

19, 34mais l'un des soldats, de sa lance, lui perça le côté (pleura) et il sortit aussitôt du sang et de l'eau.
20, 20Ayant dit cela, il leur montra ses mains et son côté (pleura). Les disciples furent remplis de joie à la vue du Seigneur.
20, 25Les autres disciples lui dirent donc: "Nous avons vu le Seigneur!" Mais il leur dit: "Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, si je ne mets pas mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets pas ma main dans son côté (pleura), je ne croirai pas."
20, 27Puis il dit à Thomas: "Porte ton doigt ici: voici mes mains; avance ta main et mets-la dans mon côté (pleura), et ne deviens pas incrédule, mais croyant."

Actes

1, 1Moi, l'Ancien, à la Dame élue et à ses enfants, que j'aime en vérité - non pas moi côté (pleura), mais tous ceux qui ont connu la Vérité