L'adjectif plērēs (plein de) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

14, 20Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta le reste des morceaux: douze pleins (plērēs) couffins!
15, 37Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui restaient on ramassa sept pleines (plērēs) corbeilles!

Marc

4, 28D'elle-même, la terre produit d'abord l'herbe, puis l'épi, puis plein (plērēs) de blé dans l'épi.
8, 19quand j'ai rompu les cinq pains pour les 5.000 hommes, combien de couffins pleins (plērēs) de morceaux vous avez emportés?" Ils lui disent: "Douze" --

Luc

4, 1Jésus, plein (plērēs) d'Esprit Saint, revint du Jourdain et il était mené par l'Esprit à travers le désert
5, 12Et il advint, comme il était dans une ville, qu'il y avait un homme plein (plērēs) de lèpre. A la vue de Jésus, il tomba sur la face et le pria en disant: "Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier."

Jean

1, 14Et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous, et nous avons contemplé sa gloire, gloire qu'il tient de son Père comme Fils unique, plein (plērēs) de grâce et de vérité.

Actes

6, 3Cherchez plutôt parmi vous, frères, sept hommes de bonne réputation, pleins (plērēs) de l'Esprit et de sagesse, et nous les préposerons à cet office;
6, 5La proposition plut à toute l'assemblée, et l'on choisit Etienne, homme plein (plērēs) de foi et de l'Esprit Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte d'Antioche.
6, 8Etienne, plein (plērēs) de grâce et de puissance, opérait de grands prodiges et signes parmi le peuple.
7, 55Tout plein (plērēs) de l'Esprit Saint, il fixa son regard vers le ciel; il vit alors la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.
9, 36Il y avait à Joppé parmi les disciples une femme du nom de Tabitha, en grec Dorcas. Elle était pleine (plērēs) des bonnes oeuvres et des aumônes qu'elle faisait.
11, 24car c'était un homme de bien, plein (plērēs) de l'Esprit Saint et de foi. Une foule considérable s'adjoignit ainsi au Seigneur.
13, 10et lui dit: "Être plein (plērēs) de toutes les astuces et de toutes les scélératesses, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu donc pas de rendre tortueuses les voies du Seigneur qui sont droites?
19, 28A ces mots, pleins (plērēs) de colère, ils se mirent à crier: "Grande est l'Artémis des Ephésiens!"

2 Jean

1, 8Ayez les yeux sur vous, pour ne pas perdre le fruit de nos travaux, mais recevoir au contraire une pleine (plērēs) récompense.