Le nom plēgē (coup) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

10, 30Jésus reprit: "Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba au milieu de brigands qui, après l'avoir dépouillé et roué de coups (plēgē), s'en allèrent, le laissant à demi mort.
12, 48Quant à celui qui, sans la connaître, aura par sa conduite mérité des coups (plēgē), il n'en recevra qu'un petit nombre. A qui on aura donné beaucoup il sera beaucoup demandé, et à qui on aura confié beaucoup on réclamera davantage.

Actes

16, 23Quand ils les eurent bien roués de coups (plēgē), ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder avec soin.
16, 33Le geôlier les prit avec lui à l'heure même, en pleine nuit, les lava de leurs coups (plēgē) et sur-le-champ reçut le baptême, lui et tous les siens.

2 Corinthiens

6, 5sous les coups (plēgē), dans les prisons, dans les désordres, dans les fatigues, dans les veilles, dans les jeûnes;
11, 23Ils sont ministres du Christ? (Je vais dire une folie!) Moi, plus qu'eux. Bien plus par les travaux, bien plus par les emprisonnements, infiniment plus par les coups (plēgē). Souvent j'ai été à la mort.

Apocalypse

9, 18Alors le tiers des hommes fut exterminé par ces trois coups (plēgē): le feu, la fumée et le soufre vomis de la bouche des chevaux.
9, 20Or les hommes échappés à l'hécatombe de ces coups (plēgē) ne renoncèrent même pas aux oeuvres de leurs mains: ils ne cessèrent d'adorer les démons, ces idoles d'or, d'argent, de bronze, de pierre et de bois, incapables de voir, d'entendre ou de marcher.
11, 6Ils ont pouvoir de clore le ciel afin que nulle pluie ne tombe durant le temps de leur mission; ils ont aussi pouvoir sur les eaux, de les changer en sang, et pouvoir de frapper la terre de mille coups (plēgē), aussi souvent qu'ils le voudront.
13, 3L'une de ses têtes paraissait blessée à mort, mais son coup (plēgē) mortel fut guéri, alors, émerveillée, la terre entière suivit la Bête.
13, 12Au service de la première Bête, elle en établit partout le pouvoir, amenant la terre et ses habitants à adorer cette première Bête dont le coup (plēgē) mortel fut guéri.
13, 14et, par les prodiges qu'il lui a été donné d'accomplir au service de la Bête, elle fourvoie les habitants de la terre, leur disant de dresser une image en l'honneur de cette Bête qui a le coup (plēgē) de l'épé et a repris vie.
15, 1Puis je vis dans le ciel encore un signe, grand et merveilleux: sept Anges, portant sept coups (plēgē), les derniers puisqu'ils doivent consommer la colère de Dieu.
15, 6d'où sortirent les sept Anges aux sept coups (plēgē), vêtus de robes de lin pur, éblouissantes, serrées à la taille par des ceintures en or.
15, 8Et le temple se remplit d'une fumée produite par la gloire de Dieu et par sa puissance, en sorte que nul ne put y pénétrer jusqu'à la consommation des sept coups (plēgē) des sept Anges.
16, 9et les hommes furent brûlés par une chaleur torride. Mais, loin de se repentir en rendant gloire à Dieu, ils blasphémèrent le nom du Dieu qui détenait en son pouvoir de tels coups (plēgē).
16, 21Et des grêlons énormes - près de 80 s'abattirent du ciel sur les hommes. Et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du coup (plēgē) de la grêle; oui, son coup (plēgē) est extrêmement grand.
18, 4Puis j'entendis une autre voix qui disait, du ciel: "Sortez, ô mon peuple, quittez-la, de peur que, solidaires de ses coups (plēgē), pour que vous ne [les] receviez pas.
18, 8Voilà pourquoi, en un seul jour, ses coups (plēgē) vont fondre sur elle: peste, deuil et famine; elle sera consumée par le feu. Car il est puissant le Seigneur Dieu qui l'a condamnée."
21, 9Alors, l'un des sept Anges aux sept coupes remplies des sept derniers coups (plēgē) s'en vint me dire: "Viens, que je te montre la Fiancée, l'Épouse de l'Agneau."
22, 18Je déclare, moi, à quiconque écoute les paroles prophétiques de ce livre: "Qui oserait y faire des surcharges, Dieu le chargera de tous les coups (plēgē) décrits dans ce livre!