|
L'adjectif pistikos (authentique) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 14, 3 | Comme il se trouvait à Béthanie, chez Simon le lépreux, alors qu'il était à table, une femme vint, avec un flacon d'albâtre contenant un nard authentique (pistikos) de grand prix. Brisant le flacon, elle le lui versa sur la tête. |
Jean
| 12, 3 | Alors Marie, prenant une livre d'un parfum de nard authentique (pistikos), de grand prix, oignit les pieds de Jésus et les essuya avec ses cheveux; et la maison s'emplit de la senteur du parfum.
|
|
|