Le verbe piazō (saisir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Jean

7, 30Ils cherchaient alors à le saisir (piazō), mais personne ne porta la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
7, 32Ces rumeurs de la foule à son sujet parvinrent aux oreilles des Pharisiens. Ils envoyèrent des gardes pour le saisir (piazō).
7, 44Certains d'entre eux voulaient le saisir (piazō), mais personne ne porta la main sur lui.
8, 20Il prononça ces paroles au Trésor, alors qu'il enseignait dans le Temple. Personne ne se saisit (piazō) de lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
10, 39Ils cherchaient donc de nouveau à le saisir (piazō), mais il leur échappa des mains.
11, 57Les grands prêtres et les Pharisiens avaient donné des ordres: si quelqu'un savait où il était, il devait l'indiquer, afin qu'on le saisît (piazō).
21, 3Simon-Pierre leur dit: "Je m'en vais pêcher." Ils lui dirent: "Nous venons nous aussi avec toi." Ils sortirent, montèrent dans le bateau et, cette nuit-là, ils ne saisirent (piazō) rien.
21, 10Jésus leur dit: "Apportez de ces poissons que vous venez de saisir (piazō)."

Actes

3, 7Et le saisissant (piazō) par la main droite, il le releva. A l'instant ses pieds et ses chevilles s'affermirent;
12, 4Il le fit saisir (piazō) et jeter en prison, le donnant à garder à quatre escouades de quatre soldats; il voulait le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.