Le verbe phyteuō (planter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

15, 13Il répondit: "Tout plant que n'a point planté (phyteuō) mon Père céleste sera arraché.
21, 33"Ecoutez une autre parabole. Un homme était propriétaire, et il planta (phyteuō) une vigne; il l'entoura d'une clôture, y creusa un pressoir et y bâtit une tour; puis il la loua à des vignerons et partit en voyage.

Marc

12, 1Il se mit à leur parler en paraboles: "Un homme planta (phyteuō) une vigne, l'entoura d'une clôture, y creusa un pressoir et y bâtit une tour; puis il la loua à des vignerons et partit en voyage.

Luc

13, 6Il disait encore la parabole que voici: "Un homme avait un figuier ayant été planté (phyteuō) dans sa vigne. Il vint y chercher des fruits et n'en trouva pas.
17, 6Le Seigneur dit: "Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous auriez dit au mûrier que voilà: Déracine-toi et va te planter (phyteuō) dans la mer, et il vous aurait obéi!
17, 28De même, comme il advint aux jours de Lot: on mangeait, on buvait, on achetait, on vendait, on plantait (phyteuō), on bâtissait;
20, 9Il se mit alors à dire au peuple la parabole que voici: "Un homme planta (phyteuō) une vigne, puis il la loua à des vignerons et partit en voyage pour un temps assez long.