Le verbe phroneō (penser) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

16, 23Mais lui, se retournant, dit à Pierre: "Passe derrière moi, Satan! tu me fais obstacle, car tu ne penses (phroneō) non les choses de Dieu, mais celles des hommes!"

Marc

8, 33Mais lui, se retournant et voyant ses disciples, admonesta Pierre et dit: "Passe derrière moi, Satan! car tu ne penses (phroneō) non les choses de Dieu, mais celles des hommes!"

Actes

28, 22Mais nous voudrions entendre de ta bouche ce que tu penses (phroneō); car pour ce qui est de ce parti-là, nous savons qu'il rencontre partout la contradiction."