Le verbe phoneuō (tuer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

5, 21"Vous avez entendu qu'il a été dit aux ancêtres: Tu ne tueras (phoneuō) point; et si quelqu'un tue (phoneuō), il en répondra au tribunal.
19, 18"Lesquels?" Lui dit-il. Jésus reprit: "Tu ne tueras (phoneuō) pas, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage,
23, 31Ainsi, vous en témoignez contre vous-mêmes, vous êtes les fils de ceux qui ont tué (phoneuō) les prophètes!
23, 35pour que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang de l'innocent Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué (phoneuō) entre le sanctuaire et l'autel!

Marc

10, 19Tu connais les commandements: Ne tue (phoneuō) pas, ne commets pas d'adultère, ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage, ne fais pas de tort, honore ton père et ta mère."

Luc

18, 20Tu connais les commandements: Ne commets pas d'adultère, ne tue (phoneuō) pas, ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage; honore ton père et ta mère" --