|
L'adjectif phaneros (manifeste) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 12, 16 | et il leur enjoignit de ne pas le rendre manifeste (phaneros), |
Marc
| 3, 12 | Et il leur enjoignait avec force de ne pas le rendre manifeste (phaneros). |
| 4, 22 | Car il n'y a rien de caché qui ne doive être manifesté et rien n'est demeuré secret que pour venir à être manifeste (phaneros). |
| 6, 14 | Le roi Hérode entendit parler de lui, car son nom était devenu manifeste (phaneros), et l'on disait: "Jean le Baptiste est ressuscité d'entre les morts; d'où les pouvoirs miraculeux qui se déploient en sa personne." |
Luc
| 8, 17 | Car rien n'est caché qui ne deviendra manifeste (phaneros), rien non plus n'est secret qui ne doive être connu et venir à être manifeste (phaneros). |
Actes
| 4, 16 | Ils disaient: "Qu'allons-nous faire à ces gens-là? Qu'un signe notoire ait été opéré par eux, c'est manifeste (phaneros) pour tous les habitants de Jérusalem, et nous ne pouvons le nier. |
| 7, 13 | la deuxième fois, Joseph se fit reconnaître de ses frères, et son origine devint manifeste (phaneros) à Pharaon. |
1 Jean
| 3, 10 | A ceci sont manifestes (phaneros) les enfants de Dieu et les enfants du diable: quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, ni celui qui n'aime pas son frère. |
|
|