|
L'adverbe phanerōs (manifestement) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 1, 45 | Mais lui, une fois parti, se mit à proclamer hautement et à divulguer la nouvelle, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer manifestement (phanerōs) dans une ville, mais il se tenait dehors, dans des lieux déserts; et l'on venait à lui de toutes parts. |
Jean
| 7, 10 | Mais quand ses frères furent montés à la fête, alors il monta lui aussi, pas manifestement (phanerōs), mais en secret. |
Actes
| 10, 3 | Il eut une vision. Vers la neuvième heure du jour, l'Ange de Dieu - il le voyait manifestement (phanerōs) - entrait chez lui et l'appelait: "Corneille!" |
|
|